servizio professionale e dialogo con i clienti e gli autori
A professional service, and a constant dialogue with Authors and Clients
Where you can hire me
You can hire me on many sites: Fiverr, ProZ, Babelcube.
Then I work on general and commercial, marketing, tourism, IT, etc. translation with other companies as Translated.com, Motaword, Translate, Appen, etc.
Many satisfied clients
Here below you can find some of the very good reviews I’ve received from Authors and clients during these years.
HIRE ME
ON ONE OF THIS SITE OR DIRECTLY BY EMAIL
FIVERR
PROZ
Babelcube
Cosa dicono gli autori
What the authors say
Le Recensioni – Reviews
The Blemished’s Author
Francesca did an amazing and thorough job translating The Blemished. She works hard with the promotion side too, and she’s communicative throughout. Plus, she’s lovely! Highly recommended. 🙂
Author
Working with Francesca is such a pleasure. Her work is exceptional and fantastic. I look forward to work with Francesca again and again and again.
Author
Francesca found the right words to capture the essence of my book. She was a pleasure to work with. The deadlines were perfectly respected. My comments were accepted and the text was modified until we were both satisfied. Highly recommended!
Author
Francesca is wonderful to work with, and very fast with her work! I give her the highest recommendation!
Translator and Publisher
Francesca is a very strong and reliable professional. I have translated with her 6 e-books. She was my proofreader and I have appreciated a lot her support and collaboration. She is very fast and precise and she also establishes an excellent communication which is fundamental while working in a team but also as a single translator, in order to understand better customers’ needs. I definitely would work again with her.
Author
Francesca was easy to communicate with. She gave me a high quality translation of my book Crimson and the Battle of Lonely Mountain from English into Italian. I gave her 5 stars on Babelcube.com. I would highly recommend her translation services.
Author
Francesca translated a very short poetry chapbook for me and did an excellent, timely job. She shared with me her translation notes and justifications behind certain ways of translating. I would recommend her to anyone seeking a broad variety of translation services.
Sanford Magazine
Francesca is a wonderful translator. On time, and clear and perfect word. I recommended!
Qualcuno dei libri che ho tradotto…
Mi occupo di traduzioni letterarie e commerciali.
In questa pagina troverete alcuni dei romanzi e dei libri che ho tradotto in questi ultimi 10 anni, con i link alle relative pagine dei book store di Amazon, Apple Books e altri.
I work on literary and commercial translations.
On this page you will find some of the novels and books I have translated over the last 10 years, with links to the relevant pages of the Amazon, Apple Books, and other book stores.
