-
18 marzo: il Covid non ci ha insegnato niente
Posted On
Il 18 marzo è la Giornata dedicata alle vittime del Covid. Alcune notti fa, svegliata da Aki alle 3 e incapace di riprendere sonno, ripensavo a quello che senza dubbio è stato il periodo più traumatico della mia vita. Più traumatico della malattia e delle operazioni e credo che quasi tutti possiamo affermare la stessa… Read more
Category :
-
Ricomincio a tradurre libri: 4 generi diversi e per tutti i gusti. Scegliete il vostro!
Posted On
Ringrazio quanti mi hanno scritto perché incuriositi dal fatto che io abbia ripreso le traduzioni di libri, chiedendomi maggiori info. In questi 3 anni ho tradotto pochissimo e negli ultimi 5 anni, in generale, avevo abbandonato quasi del tutto la traduzione letteraria, per mere questioni di guadagno. Purtroppo, come sanno bene i traduttori, si guadagna… Read more
Category :
-
UN PIATTO DI PASTA IN BIANCO, UN PO’ DI NOSTALGIA E UN AMORE CHE NON FINIRÀ MAI
Posted On
Conosco tante persone che mangiano quando sono tristi, quando si sentono sole, quando hanno carenza d’affetto e persino quando si annoiano. Di solito ci si getta su junk food, come a concedersi quella trasgressione sulla salute che può sublimare un dolore. Alcuni si buttano sui dolci, sui gelati, sugli snack, sulla pizza. All’università c’era un… Read more
Category :
-
QUANDO UN CANTIERE PUO’ ESSERE UNO SPUNTO PER RIFLETTERE SU QUELLO CHE SIAMO DIVENTATI
Posted On
La riapertura dei siti di Gadir e della Strada del Lago a Pantelleria e quanto successo quando siamo andati a togliere le recinzioni, mi hanno fatto riflettere e volevo condividere con voi alcune riflessioni su come siamo e su quello che siamo diventati. Su questi due cantieri si è sentito tanto, troppo, e… Read more
Category :
-
LA MAFIA È UNA QUESTIONE DI MENTALITÁ
Posted On
Ho cominciato a fare politica attiva con la generazione antimafia. Nel 1990, con Dalla Chiesa, Galasso, Orlando, Caponnetto, Mancuso. Sono una di quelli che il 1992 se lo ricordano solo per fatti drammatici: Mani Pulite, Capaci, Via D’Amelio, le bombe a Roma, a Firenze, a Milano. Sono tra quelli che il 23 maggio rimasero senza… Read more
Category :