Blogs

  • Mi rifaccio viva dopo un po’…

    Posted On

    Dopo aver finito OCCHI VUOTI di Michael  T. Bilderback, mi sono dedicata principalmente a lavori minori riguardanti marketing, turismo, siti web, IT e mobile app, che però sono necessari per sopravvivere. Ho da poco terminato la traduzione, per un’azienda, di un libro molto interessante sull’impatto dei social network sull’industria moderna. Si tratta della traduzione in… Read more

    Category :

  • Nuova collaborazione con Enrique Laso per THE BLUE CRIMES

    Posted On

    È con estremo orgoglio che annuncio l’inizio di una nuova collaborazione con Enrique Laso. Sono stata scelta, dopo una ricerca del detentore dei diritti, Henry Osal, che non è altro che uno pseudonimo (dei tanti, però misteriosi) che Enrique usa quando pubblica i suoi libri da indipendente, per tradurre uno dei più veduti thriller su… Read more

    Category :

    ,
  • Disponibile I MIEI MOSTRI ALLA LUCE DEL SOLE come eBook sulle prime piattaforme web

    Posted On

    È uscito nelle prime piattaforme online, Scribd e Kobo (Mondadori), I MIEI MOSTRI ALLA LUCE DEL SOLE. Ecco i link per acquistarli: Scribd – https://www.scribd.com/book/266165262/I-MIEI-MOSTRI-ALLA-LUCE-DEL-SOLE Kobo – https://store.kobobooks.com/it-IT/ebook/i-miei-mostri-alla-luce-del-sole Read more

    Category :

  • Consegnata la traduzione di MY DAYLIGHT MONSTERS – I miei mostri alla luce del sole

    Posted On

    Consegnato lunedì il manoscritto tradotto di MY DAYLIGHT MONSTERS di Sarah Dalton. In Italiano si intitolerà I MIEI MOSTRI ALLA LUCE DEL SOLE. È stato davvero bello tradurre questo primo volume della serie Mary Hades e non vedo l’ora di mettere mano ai prossimi. Ora riprendo The Vanished, il secondo volume della serie di The… Read more

    Category :

  • Mary E. Twomey mi affida la traduzione dei suoi romanzi fantasy

    Posted On

    Con sommo piacere annuncio l’inizio della traduzione dei primi due romanzi fantasy di Mary E. Twomey. Mary ha scritto romanzi fantasy e di quella che lei chiama tanta fiction, comunque sempre di genere distopico. La prima saga THE VERMERAUX è composta da tre volumi: The Way, The Truth, The Lie. La seconda è la Saga delle Sfere, composta… Read more

    Category :