Mary E. Twomey mi affida la traduzione dei suoi romanzi fantasy

Articolo letto 2975 volte!

Con sommo piacere annuncio l’inizio della traduzione dei primi due romanzi fantasy di Mary E. Twomey. Mary ha scritto romanzi fantasy e di quella che lei chiama tanta fiction, comunque sempre di genere distopico.

La prima saga THE VERMERAUX è composta da tre volumi: The Way, The Truth, The Lie. La seconda è la Saga delle Sfere, composta da quattro libri: The Silence of Lir, Secrets, The sword e Sacrifice.

La nuova saga, dal sapore di miti nordici, si chiama UNDRALAND. Sto traducendo il primo libro, che dà il titolo alla saga, ed il secondo, ancora inedito Nøkken. 160 pagine il primo e 100 pagine il secondo.

Una nuova avventura che se inizierà bene, continuerà meglio, visto che Mary vorrebbe affidarmi tutte le sue opere da tradurre in Italiano.

Mary vive in Michigan con suo marito e due bambini. Le piace leggere, scrivere, è vegetariana e ama raccontare storie fantastiche ai suoi figli. Per lei ho realizzato anche la copertina dell’Audiobook del primo libro di UNDRALAND.